文化・スポーツ・市民活動

鶴ヶ島水かけまつり -SPLASH FESTIVAL in Tsurugashima 2018-

 

『水かけまつりタイトル』の画像

鶴ヶ島の誇る伝統行事、国選択無形民俗文化財「脚折雨乞(すねおりあまごい)」とミャンマーの国民的水かけ行事「ダジャン」がコラボした「鶴ヶ島水かけまつり」を、今年初開催します。東京オリンピック・パラリンピックと脚折雨乞の重なる2020年に向け、市内全体で楽しく盛り上がりましょう。

『水かけまつり雨乞いミャンマー』の画像

脚折雨乞 鶴ヶ島市の脚折(すねおり)地区で4年に一度開催される伝統行事。300人の男衆が、竹と麦わらで作られた長さ36メートル、重さ3トンもの巨大な龍神を担いで市内を練り歩き、雷電池(かんだちがいけ)で降雨を願います。農業が盛んであった江戸時代において、大きな川がない鶴ヶ島では水は貴重なものであり、水不足が続くと雨を祈る雨乞い行事が実施されてきました。農業者が減った現在においては、地域の絆を育む行事として、毎回夏季オリンピックの年に開催されています。 →脚折雨乞の詳細はこちら

ダジャン ミャンマーの暦では4月が正月にあたり、国内各地でダジャンやティンジャン(Thingyan)と呼ばれる新年を祝う水かけ行事が行われます。水をかけるのには1年間の厄や埃を洗い流すという意味があり、東南アジアの上座部仏教諸国では同様の水かけまつりが行われています(タイのソンクラーンが有名です)。鶴ヶ島は2020年東京オリンピック・パラリンピックのミャンマーホストタウンとなっており、市民向けのミャンマー語講座やミャンマー料理教室、学校給食でのミャンマー料理の提供などといった交流が進められています。 →ミャンマーホストタウンの詳細はこちら

 

鶴ヶ島水かけまつり 8月26日(日曜日) 場所 鶴ヶ島市役所

 

◆会場案内図

『水かけ会場案内図』の画像
    ※現在のレイアウト図となります。当日までの準備の間に変更になることがあります。

 

◆イベント内容

 

1:ウォーターガン(水鉄砲)ゲーム

芝生を敷いた特設会場で、本部から貸し出すウォーターガンを『『ウォーターガンゲーム』の画像』の画像使って、
チームで水を掛け合います。健闘賞・コスプレ賞・参加賞などを用意
しておりますので、ふるってご参加ください。
【10時30分~12時30分】【芝生エリア】

※要事前申し込み →申し込みの詳細についてはこちら


2:ウォーターバルーン(水風船)バトル

大人も子どもも大好きな水風船。びっくりするほど大量の水風船を準『水風船』の画像
備します。2つのチームに分かれて、思う存分投げ合いましょう。
【16時~】【芝生エリア】

  


3:放水昇天(消防車放水)

イベントのラストを飾る、消防ホースから天高くへの放水。その様子『放水』の画像
はまるで龍神が昇天するかのよう。大迫力の放水をお楽しみ下さい。
【16時30分~】【芝生エリア】


 

4:消防体験ブース

坂戸・鶴ヶ島消防組合・鶴ヶ島市消防団のご協力により、消防ブース『手押しポンプ』の画像
を設置。 手押し消防ポンプや水消火器の体験ができます。
【10時~17時30分】【キッズエリア】



 

5:つるがISLAND(キッズコーナー)

会場の中央には、つるが「ISLAND(島)」を設置。プールや水『つるがアイランド』の画像
鉄砲、バケツで自由に遊ぶことができます。
【10時~17時30分】【キッズエリア】



 

6:ダンスステージ

特設ステージでは、本場のミャンマー舞踊やキッズダンスを披露し『ダンスステージ』の画像
す。ステージは1日2回。最後はみんなで踊れる曲となりますので、
ダンサーと一緒にみんなで楽しく踊りましょう。
【11時~】【13時30分~】【ダジャンエリア】

※危険ですので、ステージへの水かけはお止めください。

 

 

7:ダジャンタイム(ミャンマー風水かけ)

ダンスステージ脇には、水かけ台を設置。音楽を掛けながら、エリア『ダジャン』の画像
内に向かって大量の水を撒きます。この時間は、エリア内ならお互い
どれだけ水を掛けても無礼講。思い切りびしょ濡れになりましょう。
【12時~】【14時30分~】【ダジャンエリア】



8:脚折雨乞展示

4年に一度の伝統行事「脚折雨乞」について学べます。本番でも使う『展示』の画像
ミニ龍蛇(りゅうだ)も登場。担いで写真を撮ることもできます。前回
の行事のダイジェスト版も上映します。
【10時~17時30分】【展示エリア】

 

 

9:龍神流しそうめん

脚折雨乞の龍神様は、竹と麦わらで作られます。市内『『流し素麺』の画像』の画像の竹を使った
龍神様を模した流しそうめんを行います。龍神の背中を流れるひん
やり冷たい縁起のよいそうめんをご賞味ください。
【飲食エリア】

※(有料・先着)時間等は決まり次第お知らせします。

 

10:各種模擬店

日本の定番料理はもちろん、普段なかなか食べることのできないミャ『模擬店』の画像
ンマー料理も出店します。本場から直輸入したミャンマービールも販
売。暑い夏にはぴったりです。この機会に、ぜひ本場の味をご賞味く
ださい。また、ミャンマーの雑貨等も販売しますので、海外旅行の気
分でお買い物をお楽しみください。
【10時~17時30分】【飲食エリア】

 


※この他にも、まだまだ楽しい企画を準備しています。
 詳細は、内容が決まり次第、追って本ページでお知らせします。
 また、準備の段階でイベント内容や時間が変更になる場合がありますので、予めご承知おき下さい。

 

 

イベント概要

日程 平成30年8月26日(日曜日) ※雨天決行・荒天中止

時間 10時~17時30分

場所 鶴ヶ島市役所特設会場(鶴ヶ島市大字三ツ木16-1)

駐車場:あり(400台程度) ※台数に限りがありますので、公共交通機関のご利用をお願いします。

内容 ウォーターガン(水鉄砲)ゲーム、ウォーターバルーン(水風船)バトル、ダジャン風水かけ、ミニ龍蛇みずかけ渡御(とぎょ)、水かけダンスパレード、龍神流しそうめん、ミャンマー舞踊、ダンスステージ、水かけフォトコーナー、消防車放水、ミャンマー・脚折雨乞の展示・体験、日本・ミャンマーの各種模擬店、キッズエリア 等

主催 鶴ヶ島水かけまつり実行委員会(事務局/鶴ヶ島市産業振興課)

問合せ:049-271-1111(内線232)

 

関連ファイルダウンロード

問い合わせ先

このページに関するお問い合わせは産業振興課 商工労政担当です。

〒350-2292 鶴ヶ島市大字三ツ木16番地1

電話番号:049-271-1111(代表) ファックス番号:049-271-1190

メールでのお問い合わせはこちら

アンケート

鶴ヶ島市ホームページをより良いサイトにするために、皆さまのご意見・ご感想をお聞かせください。
なお、この欄からのご意見・ご感想には返信できませんのでご了承ください。

Q.このページはお役に立ちましたか?